「Genesungszeit」のコアイメージコアイメージ
病気やけがで崩れた体調が元に戻るまで、時間をかけて回復していく期間
「Genesungszeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Zeitraum, den eine kranke oder verletzte Person braucht, um wieder gesund zu werden.
「Genesungszeit」の語源語源
Genesungszeitは、Genesung(病気やけがからの回復)とZeit(時間)が結びついた複合語で、回復に必要な期間を表す。
「Genesungszeit」のコラムコラム
- Genesungszeitは病気やけがのあとに使い、休養全般を指す「Erholungszeit」より、回復が終わるまでの期間に焦点がある。
「Genesungszeit」は英語では
- 「回復期間」 → refractory period和英辞典で見る