「Gebäudesanierung」のコアイメージコアイメージ
古い建物に手を入れ、傷みを直して、ふたたび使いやすくするイメージ
「Gebäudesanierung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die umfassende Reparatur und Verbesserung eines bestehenden Gebäudes.
「Gebäudesanierung」の語源語源
Gebäudesanierungは、Gebäude（建物）とSanierung（傷んだ状態を直して改善すること）が結びついた複合語
「Gebäudesanierung」のコラムコラム
- Renovierungが見た目の更新にも使われるのに対し、Sanierungは建物の傷みや機能まで直す工事を指しやすい