「Gartenlaube」のコアイメージコアイメージ
庭の一角にある、植物に囲まれた屋根付きの静かな居場所
「Gartenlaube」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein kleines Gebäude im Garten, meist mit einem Dach und oft mit offenen Seiten, das als geschützter Platz zum Sitzen und Erholen dient.
「Gartenlaube」の語源語源
Gartenlaubeは、Garten（庭）にLaube（屋根のある休み場所）を合わせた複合語で、庭のあずまやを表す
「Gartenlaube」のコラムコラム
- Gartenlaubeは完全に開いた東屋だけでなく、壁や窓のある小屋も指せるため、庭小屋に近い場合もある