Gülte
「Gülte」のコアイメージコアイメージ
土地に結び付いた、定期的な支払いを受ける権利
「Gülte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Gülte bezeichnet ein Recht auf regelmäßige Zahlungen, das mit einem Grundstück verbunden ist.
「Gülte」の語源語源
Gülteは、中高ドイツ語 gült(e)「支払い・収入」から発達し、土地から得る定期的な収入を表す語になった
「Gülte」のコラムコラム
- 古い土地台帳でGülteを見つけても、土地の所有者ではなく、土地に付いた支払い義務や請求権を指す点が読み取りの要所
「Gülte」は英語では
- 「地代」 → ground rentsocage和英辞典で見る