「Fremdkörper」のコアイメージコアイメージ
周囲の中で一つだけ外から来たものとして浮いている存在
「Fremdkörper」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Fremdkörper ist etwas, das an einem Ort, in einem Körper oder in einer Gruppe nicht dazugehört.
「Fremdkörper」の語源語源
Fremdkörperは、fremd（よその）とKörper（体）から成る複合語で、体の外から入った物を表す意味が、集団の中で浮く人にも広がった語
「Fremdkörper」のコラムコラム
- 人についてFremdkörperと言うと、集団の一員なのに周囲から浮いている人を指すことがあり、人を傷つける表現にもなる
「Fremdkörper」は英語では
- 「異物」 → contaminant和英辞典で見る
- 「よそ者」 → Sassenachoutlander和英辞典で見る