「Fortbestand」のコアイメージコアイメージ
すでにある存在が途切れず、時間の先へつながっていく状態
「Fortbestand」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die fortdauernde Existenz von etwas, das nicht aufhört.
「Fortbestand」の語源語源
Fortbestandは、fort「先へ」とBestand「存続する状態」が結びついた複合語で、存続が先の時間まで及ぶことを表す。
「Fortbestand」のコラムコラム
- Fortbestandは、制度や組織などがこれからも続くことを表す抽象名詞で、物の在庫を数える語ではない。
「Fortbestand」は英語では
- 「存続」 → perpetuation和英辞典で見る
- 「継続」 → continuation和英辞典で見る