「Fetisch」のコアイメージコアイメージ
物そのものを超えた特別な価値が、信仰や欲望によって与えられた対象
「Fetisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Fetisch ist ein Gegenstand, der wegen einer zugeschriebenen magischen Kraft verehrt wird oder für eine Person sexuell besonders wichtig ist.
「Fetisch」の語源語源
Fetischは、ポルトガル語 feitiço「魔法」から借り入れられた語で、ドイツ語では呪物と性的対象の両方を表すようになった
「Fetisch」のコラムコラム
- 「Fetisch」から作る「fetischistisch」は、呪物への信仰にも性的な意味にも使われるため、文脈による読み分けが必要
「Fetisch」は英語では
- 「呪物」 → fetish和英辞典で見る
- 「性的対象」 → piece of asssex object和英辞典で見る