「Feldgeschworener」のコアイメージコアイメージ
土地と土地の間を、誓いを立てた立会人が確認するイメージ
「Feldgeschworener」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Feldgeschworener ist eine vereidigte Person, die an der Überprüfung und Markierung der Grenzen von Grundstücken beteiligt ist.
「Feldgeschworener」の語源語源
Feldgeschworenerは、Feld「土地」に、schwören「誓う」から生じたGeschworener「誓いを立てた人」が結びついた複合語
「Feldgeschworener」のコラムコラム
- この語を見て「畑で働く人」と考えやすいが、意味の中心は農作業ではなく、土地の境界を確かめる立会いにある