「Fangschnur」のコアイメージコアイメージ
魚を捕らえる針を長い線にいくつも連結し、水中に張って使う漁具
「Fangschnur」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine lange Schnur mit vielen Haken zum Fangen von Fischen, die im Wasser ausgelegt wird.
「Fangschnur」の語源語源
Fangschnurは、捕まえることを表すFangと、細長いひもを表すSchnurを合わせた語
「Fangschnur」のコラムコラム
- 日本語の「釣り糸」から竿に付ける一本の糸を想像しやすいが、「Fangschnur」は延縄の仕掛けを表す語
「Fangschnur」は英語では
- 「釣り糸」 → fishing line和英辞典で見る
- 「延縄」 → trotline和英辞典で見る