「Erbfeind」のコアイメージコアイメージ
世代をまたぐ対立が、相手を自分たちにとって受け継がれた敵として定着させるイメージ
「Erbfeind」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Erbfeind ist ein Feind, dessen Feindschaft als über Generationen weitergegeben gilt.
「Erbfeind」の語源語源
Erbfeindは、Erb「受け継いだもの」とFeind「敵」から成る複合語で、代々続く敵対関係を表す
「Erbfeind」のコラムコラム
- Erbfeindは、日常のけんか相手には強すぎる語で、国家や集団の長い対立を述べる歴史・政治の文脈で使われやすい表現
「Erbfeind」は英語では
- 「宿敵」 → mortal enemynemesis和英辞典で見る