「Entschleunigung」のコアイメージコアイメージ
速さに追われる流れを意図的にゆるめ、時間に余白を生み出す感覚
「Entschleunigung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
die bewusste Verringerung des Tempos oder der Geschwindigkeit, besonders im Alltag
「Entschleunigung」の語源語源
Entschleunigungは、動詞entschleunigenに名詞化接尾辞-ungが付いた語で、ent-が速さを下げる方向を示す
「Entschleunigung」のコラムコラム
- Entschleunigung des Alltagsは、交通の速度だけでなく、仕事や情報の受け取り方など生活全体の進み方にも使われる表現
「Entschleunigung」は英語では
- 「減速」 → decelerationdownshift和英辞典で見る