「Eisklotz」のコアイメージコアイメージ
冷たさと重さを持つ、ひとかたまりの氷
「Eisklotz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Eisklotz ist ein großer, zusammenhängender Klumpen aus gefrorenem Wasser; übertragen kann das Wort einen kaltherzigen Menschen bezeichnen.
「Eisklotz」の語源語源
Eisklotzは、Eis「氷」とKlotz「塊」からなる複合語で、氷が大きく固まったものを表す
「Eisklotz」のコラムコラム
- Eisklotzの人への用法は、物の名前を人の性質に移した比喩で、親しい呼び方ではなく非難を含みやすい