「Ehrgefühl」のコアイメージコアイメージ
自分の名誉を傷つけまいと、ふるまいを内側から律する気持ち
「Ehrgefühl」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das innere Bedürfnis, die eigene Ehre zu bewahren und sich danach zu richten.
「Ehrgefühl」の語源語源
Ehrgefühlは、EhreとGefühlが結びついた複合語で、名誉を重んじる気持ちを表す
「Ehrgefühl」のコラムコラム
- Ehrgefühlは、立派な性質としても、侮辱に過敏で争いを招く性質としても文脈で評価が変わる語
「Ehrgefühl」は英語では
- 「自尊心」 → prideamour propre和英辞典で見る