「Budike」のコアイメージコアイメージ
必要な品を買う場所と、酒を飲んで人が集まる場所が重なる、規模の小さい店
「Budike」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein kleiner Verkaufsraum oder ein einfaches Lokal, in dem man Getränke bekommt.
「Budike」の語源語源
Budikeは、ポーランド語budka「小屋」がもとになり、小さな建物を使う商店や店を表す語へ広がったもの
「Budike」のコラムコラム
- Budikeは古い用例で小さな酒場を指す場合があるため、辞書で小売店と知っていても文脈の飲食店を見落としやすい語
「Budike」は英語では
- 「小売店」 → retail store和英辞典で見る
- 「飲み屋」 → watering hole和英辞典で見る