「Brandzeichen」のコアイメージコアイメージ
消えにくい焼け跡として刻まれた所有の証
「Brandzeichen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Brandzeichen ist ein Zeichen, das man einem Tier durch Einbrennen in die Haut gibt, um seinen Besitz anzuzeigen.
「Brandzeichen」の語源語源
Brandzeichenは、火による焼け跡を表すBrandと印を表すZeichenの組み合わせ
「Brandzeichen」のコラムコラム
- 「jemandem ein Brandzeichen aufdrücken」は、誰かに悪い評判を消えにくくつけるという比喩表現
「Brandzeichen」は英語では
- 「烙印」 → stigmamark of Cain和英辞典で見る
- 「焼き印」 → cautery和英辞典で見る