「Bordbuch」のコアイメージコアイメージ
乗り物の運航中に起きたことを時系列で残す記録帳というイメージ
「Bordbuch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Bordbuch ist ein schriftliches Verzeichnis, in dem der Verlauf und wichtige Angaben einer Reise mit einem Fahrzeug dokumentiert werden.
「Bordbuch」の語源語源
Bordbuchは、Bord（船上・乗り物の中）とBuch（本）から成り、乗り物の中で使う記録帳という意味になる
「Bordbuch」のコラムコラム
- 英語のlogbookに近い語だが、Bordbuchは乗り物に備えた記録帳という場所の感覚が強い