「Blindgänger」のコアイメージコアイメージ
役目を果たすはずの弾が、沈黙したまま危険な状態で残るイメージ
「Blindgänger」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Blindgänger ist eine Bombe oder ein Geschoss, das trotz seines Einsatzes nicht explodiert.
「Blindgänger」の語源語源
Blindgängerは、blind（働かない）とgehen（進む）から来たGänger（進むもの）の複合語で、進むはずなのに爆発しない弾を表す
「Blindgänger」のコラムコラム
- Blindgängerは不発弾だけでなく、期待された成果を出さない人や企画を指す比喩にも使われる
「Blindgänger」は英語では
- 「失敗作」 → miscreation和英辞典で見る