「Blechkiste」のコアイメージコアイメージ
金属の薄板で作られた、丈夫さを優先した箱
「Blechkiste」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Blechkiste ist eine aus Blech gefertigte Kiste oder ein ähnlicher Behälter; salopp kann damit auch ein altes Auto gemeint sein.
「Blechkiste」の語源語源
Blechkisteは、Blech「薄い金属板」とKiste「物を入れる箱」を組み合わせた語
「Blechkiste」のコラムコラム
- 車をBlechkisteと呼ぶときは、金属製の箱という意味から転じて、古くて魅力のない車を指す口語表現