「Blattschuss」のコアイメージコアイメージ
獲物の肩から胸にかけての生命部位を正確に射抜き、一発で仕留める決定的な射撃
「Blattschuss」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Blattschuss ist bei der Jagd ein Schuss auf einen lebenswichtigen Bereich des Wildes, der es schnell töten kann.
「Blattschuss」の語源語源
Blattschussは、Blatt（獲物の肩から胸の側面）とSchuss（射撃）を組み合わせ、急所への射撃を表す複合語
「Blattschuss」のコラムコラム
- 狩猟以外では、交渉や競争で一度に勝負を決める「決定打」の比喩としても使われる
「Blattschuss」は英語では
- 「決定打」 → clincherdecisive factor和英辞典で見る