「Betrauung」のコアイメージコアイメージ
信頼された人に特定の任務や公職を正式に担わせる場面のイメージ
「Betrauung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
die offizielle Übertragung einer Aufgabe oder eines Amtes an eine Person, die dafür Verantwortung übernimmt
「Betrauung」の語源語源
Betrauungは、信頼を表す trauen に be- が付いた betrauenの名詞形で、役目を託す行為を表す語
「Betrauung」のコラムコラム
- 「mit einer Aufgabe」なら任務の委任、「mit einem Amt」なら公職への任命を表し、文書で使われやすい語
「Betrauung」は英語では
- 「委任」 → delegationdelegating和英辞典で見る
- 「任命」 → appointmentdesignation和英辞典で見る