「Begum」のコアイメージコアイメージ
南アジアのイスラム社会で、君主の妻など高い身分の女性を示す称号
「Begum」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Titel für eine hochgestellte muslimische Frau, insbesondere für die Frau eines Herrschers in Südasien.
「Begum」の語源語源
Begumは、トルコ語系のbegに女性形の要素が加わった語が、ウルドゥー語begamを経て広まったもの
「Begum」のコラムコラム
- 英語やドイツ語のKöniginと同じく単純に「女王」と訳すと、君主の妻を表す用法を見落としやすい称号