「Befehlshaberin」のコアイメージコアイメージ
命令を受ける側ではなく、部隊や組織の進む方向を決める女性の上位者
「Befehlshaberin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Frau, die die Befehlsgewalt über eine militärische Einheit oder eine andere Organisation besitzt.
「Befehlshaberin」の語源語源
Befehlshaberinは、Befehl（命令）とhaben（持つ）から命令権を持つ者を表すBefehlshaberが生まれ、そこに-inが付いた語
「Befehlshaberin」のコラムコラム
- BefehlshaberinとKommandeurinはどちらも女性の指揮官を表せるが、前者は命令権を持つ者という広い表現で、後者は特定の部隊の指揮官を指しやすい