「Bedenken」のコアイメージコアイメージ
計画や考えをそのまま受け入れず、頭の中でいったん立ち止まる懸念
「Bedenken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Bedenken ist ein Zweifel oder ein Einwand gegen einen Plan, eine Entscheidung oder eine Handlung.
「Bedenken」の語源語源
Bedenkenは、動詞 bedenkenから生まれた名詞で、denkenの「考える」に、対象へ意識を向ける be-が加わった語
「Bedenken」のコラムコラム
- Bedenkenは、理由をもとにした心配や異議を指し、恐怖そのものを表すAngstとは区別され、「Bedenken äußern」は慎重な反対意見を述べる表現