「Bauchtasche」のコアイメージコアイメージ
体の前側に小物を寄せて持ち歩く、ひも付きの小さな袋
「Bauchtasche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Kleine Tasche, die man mit einem Riemen um die Taille oder quer über den Oberkörper trägt.
「Bauchtasche」の語源語源
Bauchtascheは、Bauch「腹」とTasche「かばん」を組み合わせた複合語で、腹の前に着ける袋を表す
「Bauchtasche」のコラムコラム
- Bauchtascheは、腰ではなく胸の前に斜め掛けしても、ドイツ語では同じ名称で呼ばれる
「Bauchtasche」は英語では
- 「ウエストポーチ」 → fanny pack和英辞典で見る