「Bürschchen」のコアイメージコアイメージ
大人になる前の男の子を、親しみや軽いからかいを込めて指すイメージ
「Bürschchen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Bürschchen ist ein junger männlicher Mensch, meist noch ein Kind.
「Bürschchen」の語源語源
Bürschchenは、Burscheの語尾に-chenが付いた縮小形で、男の子を小さく親しげに表す語
「Bürschchen」のコラムコラム
- 中立的に男の子と言うならJungeが普通で、Bürschchenにはくだけた響きや評価が加わる