「Bärendienst」のコアイメージコアイメージ
善意の行動が、相手のためにならず逆効果になるイメージ
「Bärendienst」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Unterstützung, die helfen soll, aber für den Empfänger negative Folgen hat.
「Bärendienst」の語源語源
Bärendienstは、Bär「熊」とDienst「奉仕」を組み合わせた語で、役立つはずの行為が害になる意味を表す語
「Bärendienst」のコラムコラム
- 「Bärendienst」は助ける側の意図より、助けられる側に生じた悪い結果に焦点を置く語