「Aufrechnung」のコアイメージコアイメージ
互いに相手へ求められる金額を対にして清算し、重なる部分をなくす法的な処理
「Aufrechnung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein rechtlicher Vorgang, bei dem sich zwei gleichartige gegenseitige Forderungen bis zur Höhe des kleineren Betrags gegenseitig aufheben.
「Aufrechnung」の語源語源
Aufrechnungは、aufrechnenに名詞を作る-ungが付いた語で、rechnenの「計算する」という意味から請求を差し引く行為を表す
「Aufrechnung」のコラムコラム
- Aufrechnungは日常会話より契約書や裁判書面で現れやすく、一般の支払いを表す語ではない
「Aufrechnung」は英語では
- 「相殺」 → offsetcounterbalance和英辞典で見る