「Aufbauhilfe」のコアイメージコアイメージ
大きな被害を受けた場所に、再出発の土台を届ける支援
「Aufbauhilfe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Hilfe, die den Wiederaufbau eines beschädigten Ortes, von Gebäuden oder wichtiger Infrastruktur ermöglicht
「Aufbauhilfe」の語源語源
Aufbauhilfeは、Aufbau「組み立て・再建」とHilfe「助け」から成る複合語で、復旧を助ける意味になる
「Aufbauhilfe」のコラムコラム
- Aufbauhilfeは、単なる一時的な救援ではなく、被災地の住宅や公共設備を元に戻す長期的な取り組みにも使われる語