「Anbruch」のコアイメージコアイメージ
閉じていた時間の扉が開き、新しい段階へ移る始まり
「Anbruch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
der Anfang eines neuen Zeitraums oder einer neuen Entwicklung, insbesondere der Beginn des Tages oder einer Jahreszeit
「Anbruch」の語源語源
Anbruchは、anbrechen（始まる、夜が明ける）を名詞にした語で、時間の新しい段階が始まることを表す
「Anbruch」のコラムコラム
- 「bei Anbruch der Dunkelheit」は「暗くなり始めたころ」を表し、完全に暗くなった後ではなく、変化の始まりに焦点を置く表現