「Ammensprache」のコアイメージコアイメージ
幼児に向けるような単純で幼い言葉を、大人にも押しつける話し方
「Ammensprache」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine übermäßig vereinfachte und kindliche Sprache, die sich an kleine Kinder richtet oder Erwachsene bevormundet.
「Ammensprache」の語源語源
Ammenspracheは、Amme「乳母」とSprache「言葉」の組み合わせで、乳母が子どもにかける言葉を表したことから、幼児向けの話し方や大人を子ども扱いする話し方を指すようになった語
「Ammensprache」のコラムコラム
- Ammenspracheは、行政や広告などで大人向けの内容を過度に単純化し、受け手を未熟な存在として扱うような表現を批判するときにも使われる語