「Altbausubstanz」のコアイメージコアイメージ
古い建物に残る、建物としての実体と強さ
「Altbausubstanz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die vorhandene Bausubstanz eines älteren Gebäudes, einschließlich seiner tragenden Bauteile.
「Altbausubstanz」の語源語源
Altbausubstanzは、Altbau（古い建物）にSubstanz（実体や構造）が結び付いた複合語で、建物の残る構造を表す
「Altbausubstanz」のコラムコラム
- Altbauは新築物件と対比して使われることが多く、Altbauwohnungは古い建物を改修した住戸にも使われる