「Albdruck」のコアイメージコアイメージ
悪夢が、逃げ場のない重い圧力として眠る人にのしかかる状態
「Albdruck」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Albdruck ist ein quälender Traum, in dem sich ein Mensch bedrängt und schwer belastet fühlt.
「Albdruck」の語源語源
Albdruckは、Albという夜の魔物とDruckという圧力を表す語から成り、魔物に押さえられる悪夢を表す語
「Albdruck」のコラムコラム
- 似た語のAlbtraumとAlptraumはどちらも悪夢を表し、Albdruckではその悪夢による押しつぶされる感覚に焦点がある
「Albdruck」は英語では
- 「悪夢」 → nightmare和英辞典で見る
- 「圧迫感」 → oppressivenesspressure sensation和英辞典で見る