「Abbüßung」のコアイメージコアイメージ
過ちや罪による負い目を、苦しみや犠牲を引き受けて清算すること
「Abbüßung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Abbüßung ist das Sühnen einer Schuld oder Sünde durch Leiden, Opfer, Entbehrungen oder das Verbüßen einer Strafe.
「Abbüßung」の語源語源
Abbüßungは、接頭辞ab-と動詞büßenから成るabbüßenに名詞語尾-ungが付いた語で、罪や罰を償う行為を表す
「Abbüßung」のコラムコラム
- 日常の法律用語では「eine Strafe abbüßen」という動詞表現が中心で、Abbüßungは文章語として罪や責任の償いを指すことが多い