「überlegt」のコアイメージコアイメージ
頭の中で結果や条件を比べ、急がずに選び取った状態
「überlegt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas ist überlegt, wenn es nach sorgfältigem Nachdenken bewusst geplant oder entschieden wurde.
「überlegt」の語源語源
überlegtは、überlegen「よく考える」から生まれた過去分詞が形容詞化し、よく考えた状態を表す語
「überlegt」のコラムコラム
- überlegtは形容詞なら「熟慮した」だが、er überlegtのように動詞überlegenの現在形にもなるため、文中の主語と語順で見分ける
「überlegt」は英語では
- 「思慮深い」 → judiciouscogitative和英辞典で見る
- 「慎重な」 → carefuldeliberate和英辞典で見る