「Übersetzungswissenschaft」のコアイメージコアイメージ
言語の境界を越える伝達を、訳す行為とその条件から捉える学問
「Übersetzungswissenschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Wissenschaft über das Übersetzen schriftlicher Texte und das Dolmetschen zwischen verschiedenen Sprachen.
「Übersetzungswissenschaft」の語源語源
Übersetzungswissenschaftは、翻訳を意味する語に学問を意味する語を結びつけた複合語で、翻訳研究を表す。
「Übersetzungswissenschaft」のコラムコラム
- 大学の専攻名や研究分野名として使われ、個別の翻訳作品や翻訳者そのものを指す語ではない