「Überladung」のコアイメージコアイメージ
載せた重さが車両や運ぶ物の受け止められる限界を上回る状態
「Überladung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Als Überladung gilt eine Last, die das erlaubte Gesamtgewicht oder die Tragfähigkeit eines Fahrzeugs oder Trägers übersteigt.
「Überladung」の語源語源
Überladungは、über「上回って」とLadung「荷」が合わさり、限界を越えた荷の状態を表す複合語
「Überladung」のコラムコラム
- Überladungでは荷物の量だけでなく、荷物を置く位置によって一部に負担が集中する場合も問題になる
「Überladung」は英語では
- 「過積載」 → superload和英辞典で見る
- 「過度の負担」 → overstrain和英辞典で見る