鼻分泌液

Nasensekret

意味

中性名詞鼻分泌液びぶんぴつえき
名鼻汁びじゅう
名鼻水はなみず

例文

Das Nasensekret schützt die Schleimhaut vor dem Austrocknen.

鼻分泌液は粘膜を乾燥から守る。

コアイメージ

鼻の中で生まれ、内側をうるおしながら異物をからめ取る液体

ドイツ語での定義

Eine von der Nasenschleimhaut gebildete Flüssigkeit, die die Nase feucht hält und Fremdstoffe bindet.

語源

Nasensekretは、Naseの「鼻」とSekretの「分泌液」を組み合わせた複合語

コラム

Nasensekretは医療や衛生の文章で使われる硬い表現で、日常会話では「鼻水」に近いRotzなどが使われる