黄ばむ

意味

  • 動 黄ばむきばむ

例文

Die Seiten des alten Buches vergilben langsam.

古い本のページがゆっくり黄ばむ。

コアイメージ

物の表面が本来の色から離れ、自然な経年変化として黄色みを帯びること

ドイツ語での定義

durch Alter, Licht oder ähnliche Einwirkungen nach und nach gelblich werden

語源

vergilbenは、黄色を表すgelbに、変化や結果を表すver-と動詞語尾-enが付いた語

コラム

  • 「vergilben」は汚れが付くことよりも、紙や物そのものの色が年月や光で変化することに焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ