Vogelflug
意味
- 男性名詞 鳥の飛行
- 名 鳥の渡り
例文
Der Vogelflug über das Meer ist beeindruckend.
海を越える鳥の飛行は印象的だ。
コアイメージ
鳥が翼を使って空気の中を進み、空を移動していく現象
ドイツ語での定義
Die Fortbewegung von Vögeln durch die Luft.
語源
Vogelflugは、Vogel「鳥」とFlug「飛行」が結びついた複合語で、鳥の飛行を表す
コラム
- Vogelflugは鳥が飛ぶこと全般を指し、季節に合わせた渡りそのものにはVogelzugを使う
Vogelzug
意味
- 男性名詞 鳥の渡り
例文
コアイメージ
季節の変化に合わせ、鳥が繁殖や越冬に適した場所の間を移動する現象
ドイツ語での定義
Gemeint ist die jahreszeitliche Wanderung von Vögeln zwischen verschiedenen Gebieten, meist zwischen Brut- und Überwinterungsgebieten.
語源
Vogelzugは、Vogel「鳥」とZug「移動」を組み合わせた複合語で、鳥の季節的な移動を表す
コラム
- Zugvogelは渡りをする鳥、Vogelzugはその鳥が季節ごとに移動する現象を指す
おすすめの単語帳
1 / 1