Tran
意味
- 男性名詞 魚油
- 名 鯨油
例文
Früher wurde Tran oft als Brennstoff verwendet.
昔は魚油が燃料としてよく使われた。
コアイメージ
海の動物の脂を集めた、用途の広い油のイメージ
ドイツ語での定義
Ein aus Fischfett oder Walfett gewonnenes Öl, das früher als Brennstoff und zu anderen Zwecken diente.
語源
Tranは、油脂を表した中低ドイツ語trānから伝わった名詞で、魚や鯨の油を指した語
コラム
- 魚由来ならFischtran、鯨由来ならWaltranと具体化でき、複合語で種類を見分けられる
Fischöl
意味
- 中性名詞 魚油
例文
Fischöl wird oft als Nahrungsergänzungsmittel verkauft.
魚油はサプリメントとしてよく販売されている。
コアイメージ
魚の体内から取り出される油という捉え方
ドイツ語での定義
Öl, das aus dem Gewebe oder den Organen von Fischen gewonnen wird.
語源
Fischölは、FischとÖlが結びついた複合語で、魚から取る油を表す
コラム
- Fischölは魚の組織などから取る油全般を指し、魚の肝臓から取る油に限るLebertranとは区別される
「魚油」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1