魔女のほうき

意味

  • 男性名詞 魔女のほうきまじょのほうき
  • 名 てんぐ巣病てんぐすびょう

例文

Die Hexe flog auf ihrem Hexenbesen über den Wald.

魔女は自分のほうきに乗って森の上を飛んだ。

コアイメージ

細いものが束になって広がる、魔女の道具にも木の枝にも通じる形

ドイツ語での定義

ein Besen, auf dem eine Hexe fliegt, oder ein dichtes, besenförmiges Gewirr aus Zweigen an einem Baum

語源

Hexenbesenは、HexeとBesenが結びつき、魔女が乗るほうきや、ほうき状の枝の呼び名になった語

コラム

  • 植物では、枝が一か所から密に生えてほうきのようになる「Hexenbesen」を指し、魔女の道具とは別の用法もある

「魔女のほうき」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ