騒乱の波
意味
- 女性名詞 騒乱の波
例文
Eine Unruhwelle erfasste die Stadt.
騒乱の波が町を襲った。
コアイメージ
不安や反発が一か所にとどまらず、波のように次々と広がる動き
ドイツ語での定義
Eine Unruhwelle ist eine Reihe von Unruhen, die sich in kurzer Zeit über ein Gebiet oder mehrere Orte ausbreiten.
語源
Unruhwelleは、Unruhe「不安・騒乱」とWelle「波」が結びつき、騒乱が広がる様子を表す複合語
コラム
- 報道では、抗議や暴動が地域や時期をまたいで続くときに使われ、Welleが出来事の連鎖を示す比喩になる
おすすめの単語帳
1 / 1