騎手

ドイツ語
意味
例文
Rennreiter
騎手
Der Rennreiter gewann das Rennen mit einem jungen Pferd.
その騎手は若い馬に乗ってレースに勝った。
Jockey
騎手
Der Jockey gewann das Rennen mit seinem Pferd.
その騎手は自分の馬でレースに勝った。

Rennreiter

意味

  • 男性名詞 騎手きしゅ

例文

Der Rennreiter gewann das Rennen mit einem jungen Pferd.

その騎手は若い馬に乗ってレースに勝った。

コアイメージ

競馬で馬の走りを操る専門の乗り手という軸を持つ語

ドイツ語での定義

Ein Rennreiter ist ein Reiter, der an Pferderennen teilnimmt und dabei ein Rennpferd führt.

語源

Rennreiterは、Rennenが競走、Reiterが乗り手を表し、競走で馬に乗る人を指す語

コラム

  • 競馬ではRennreiterの体重も重要で、馬に乗る技術だけでなく軽さも求められる

Jockey

意味

  • 男性名詞 騎手きしゅ

例文

Der Jockey gewann das Rennen mit seinem Pferd.

その騎手は自分の馬でレースに勝った。

コアイメージ

馬の動きを小さな体で正確に操り、速さを競う競技者のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Jockey ist ein Reiter, der bei einem Pferderennen ein Rennpferd reitet.

語源

Jockeyは、英語 jockey から入った語で、スコットランドの John の形 Jock に指小辞が付き、馬を扱う若者を表した語に由来

コラム

  • ドイツ語ではJockeyは競馬の騎手を指し、馬に乗る人全般を表すReiterより意味が狭い語

「騎手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ