駆け込む

意味

  • 動 駆け込むかけこむ
  • 動 突入するとつにゅうする
  • 動 なだれ込むなだれこむ

例文

Die Kinder stürmten laut ins Zimmer hinein.

子どもたちは大声を上げて部屋に駆け込んだ。

コアイメージ

外から中へ、勢いよく一気に入り込む動き

ドイツ語での定義

sich schnell und mit großer Kraft in einen Raum bewegen

語源

hineinstürmenは、hineinとstürmenが結びつき、勢いよく中へ入る動きを表す

コラム

  • hineinは話し手から遠ざかって中へ向かう方向を示し、話し手のいる側へ入るなら hereinになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ