駆け上る

ドイツ語
意味
例文
hinaufrennen
駆け上る
Der Hund rennt den Hügel hinauf.
その犬が丘を駆け上る。
hochrennen
駆け上る
Der Hund rennt den Hang hoch.
犬は斜面を駆け上る。

hinaufrennen

意味

  • 動 駆け上るかけのぼる

例文

Der Hund rennt den Hügel hinauf.

その犬が丘を駆け上る。

コアイメージ

足や体を使って、低い所から高い所へ勢いよく進む動き

ドイツ語での定義

sich laufend nach oben bewegen

語源

hinaufrennenは、hinauf「上へ」とrennen「走る」が結びつき、走って上へ移動する動作を表す語

コラム

  • hinaufrennenは分離動詞なので、主文では「Der Hund rennt den Hügel hinauf」のようにhinaufが文末へ移る

hochrennen

意味

  • 動 駆け上るかけのぼる

例文

Der Hund rennt den Hang hoch.

犬は斜面を駆け上る。

コアイメージ

走る力を使って、ある場所の上側へ一気に進む動き

ドイツ語での定義

schnell nach oben laufen, zum Beispiel einen Hang oder eine Treppe hinauf

語源

hochrennenは、方向を示すhochと走ることを示すrennenから成る分離動詞

コラム

  • 定形では「rennt ... hoch」のように語が分かれ、文末のhochが上向きの方向を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ