Pferdeknecht
意味
- 男性名詞 馬番
例文
コアイメージ
馬のそばで日々の世話を受け持つ奉公人の姿
ドイツ語での定義
Ein Pferdeknecht ist ein Arbeiter, der sich um Pferde kümmert und sie für ihre Aufgaben vorbereitet.
語源
Pferdeknechtは、PferdとKnechtの複合語で、Knechtが仕える働き手を指すことから馬番の意味になる
コラム
- Knechtは単独では古風な語だが、Pferdeknechtのような複合語では昔の仕事や身分を表す語として残る
Stallbursche
意味
- 男性名詞 厩務員
- 名 馬丁
- 名 馬番
例文
コアイメージ
厩舎の中で馬の世話をし、必要な作業を担う若い男性の姿
ドイツ語での定義
Männlicher Mitarbeiter in einem Stall, der Pferde pflegt und bei den täglichen Stallarbeiten hilft.
語源
Stallburscheは、Stall「厩舎」にBursche「少年・若者」が結びついた複合語
コラム
- 競馬や乗馬の記事で見かけるStallburscheは、馬に乗る人ではなく、厩舎で馬を世話する側の男性を指す
おすすめの単語帳
1 / 1