飽くなき

意味

  • 形 飽くなきあくなき
  • 形 貪欲などんよくな
  • 形 大食いのおおぐいの

例文

Ihr unersättlicher Wissensdurst ist beeindruckend.

彼女の飽くなき知識欲は印象的だ。

コアイメージ

満たされても足りない感覚が続き、さらに多くを求める状態

ドイツ語での定義

so stark nach etwas verlangend, dass man nie genug davon bekommt

語源

unersättlichは、古高ドイツ語 unirsatと中高ドイツ語 unersatにさかのぼり、sattと同じ語根から「満たされない」という意味になった語

コラム

  • 「Wissensdurstがunersättlich」と言えば知識欲の強さをほめる表現になり、食欲やGierに使う場合の否定的な響きと区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ