飼いならされていない

意味

  • 形 飼いならされていないかいならされていない
  • 形 野生のやせいの
  • 形 荒々しいあらあらしい

例文

Das Pferd ist ungezähmt.

その馬は飼いならされていない。

コアイメージ

人に慣れたり従ったりするように変えられていない、荒々しいもののイメージ

ドイツ語での定義

Noch nicht gezähmt und deshalb frei von menschlicher Kontrolle oder Führung.

語源

ungezähmtは、zähmenの過去分詞gezähmtに否定のun-が付いた形

コラム

  • 「馬がまだ人を乗せない」という場面では、単に野外にいるだけでなく、人に慣れていない状態を示す

「飼いならされていない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ