飛び越し上告
意味
- 女性名詞 飛び越し上告
例文
Eine Sprungrevision ist nur unter bestimmten Voraussetzungen möglich.
飛び越し上告は一定の要件の下でのみ可能である。
コアイメージ
第一審判決から控訴審を経ずに、法律の適用だけを中心に審査する段階へ進む跳び越し
ドイツ語での定義
Ein besonderes Rechtsmittel gegen ein Urteil der ersten Instanz, das unter gesetzlichen Voraussetzungen ohne Berufungsverfahren zum Revisionsgericht führt.
語源
Sprungrevisionは、Sprung「跳ぶ」とRevision「法律面を審査する上訴」を結合した裁判用語
コラム
- この語のSprungは、判決そのものを跳び越す意味ではなく、第一審とRevisionの間にあるBerufungsinstanzを省くことを示す表現
おすすめの単語帳
1 / 1