顔飾り

Gesichtsschmuck

意味

  • 男性名詞 顔飾りかおかざり
  • 名 化粧けしょう

例文

Der Gesichtsschmuck der Tänzerin glitzerte im Licht.

踊り子の顔飾りが光の中で輝いた。

コアイメージ

顔に置いた飾りが、その人の見た目や装いの一部になるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Verzierung oder ein Schmuckstück, das am Gesicht getragen oder auf dem Gesicht angebracht wird.

語源

Gesichtsschmuckは、Gesicht「顔」にSchmuck「飾り」を組み合わせた複合語で、顔用の装飾を表す語

コラム

  • Schminkeは主に顔へ塗る化粧を指すが、Gesichtsschmuckなら顔につける宝飾品や仮面も含めて表現できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ